Phantom

Hold my breath and count 10,
When the sun goes down.
日が沈む時息を止めて10数える
I remember the day you left,
When the night is go on. 
夜が更けた時
君が去った日のことを思い出す

Why did you gone from here?
どうしてここから居なくなってしまったの？
The place you should have been. 
君が居たはずの場所

The silence tries to killing me.
静寂が僕を殺そうとしてくる
But you are not here anymore. 
でも君はもういない

There's a river flowing between us.
僕らの間には川が流れてる
Then the river will become the ocean.
川は海となり
Now it pull us apart. 
そして僕らを引き離す

I’m chasing your phantom. 
僕はまだ君の幻を追いかけてる

I don't wanna lose you forever.
君を永遠に失いたくないんだ
I wish you were here tonight.
今夜君がここに居たらいいのに
But I know you are not here anymore.
でももうここに君は居ない

Close my eyes and count 10,
when the sky turns grey. 
空が灰色に変わる時目を閉じて10数える

I remember the day you left,
When the keeps raining. 
雨が降り続ける時
君が居なくなった日を思い出す

Why did you gone from here?
どうしてここから居なくなってしまったの？
The place you should have been. 
君が居たはずの場所

The darkness tries to hunting me.
暗闇が僕を呑み込もうとする
But you are not here anymore. 
でも君はもう居ない

There's a river flowing between us.
僕らの間には川が流れてるんだ
Then the river will become the ocean.
川は海となり
Now it pull us apart. 
そして僕らを引き離す

I’m chasing your phantom. 
僕はまだ君の幻を追いかけてる

I don't wanna lose you forever.
君を永遠に失いたくないんだ
I wish you were here tonight.
今夜君がここに居てくれたらいいのに
But I know you are........
でももうここに君は、、、

Please don’t fade away. 
お願いどうか消えないで
Please don’t go away. 
お願いどうか行かないで